river-view-hi-res

Zapraszamy Państwa do obejrzenia filmu dokumentalnego “Bridging Urban America – The Story of Ralph Modjeski” o mostach Rudolfa Modrzejewskiego, który dzieki staraniom Kongresu Polonii Amerykanskiej, Wydział Stanu Illinois, będzie wyświetlany przez stację telewizyjną  WTTW, Kanał 11, 9 sierpnia o 9-tej wieczór. Ten półtoragodzinny film telewizyjny z użyciem trójwymiarowej animacji, fotografii i historycznych dokumentów został opracowany przez Polskich filmowców Barbarę i Leonarda Myszyńskich. Film “Historia mistrza Inżynierii Rudolfa Modrzejewskiego” obrazuje wkład tego wybitnego Polaka do urbanizacji, który poprzez unikatowe rozwiązania konstrukcyjne zreformowały handel i miasta Ameryki. Film ten będzie ponownie pokazany w pazdzierniku podczas miesiąca Polonijnego Dziedzictwa. Dokładna data będzie wiadoma gdy stacja ustali swój program telewizyjny na miesiąc pazdziernik.

Modrzejewski przybył z matką Heleną do Stanów w 1876 roku i dla uproszczenia wymowy w języku angielskim zmienił nazwisko na Modjeski. Tu w Chicago, w 1893 roku otworzył swoje pierwsze biuro w budynku Monadnock, na rogu Jackson i  Dearborn. Projektował i zbudował ponad 40 wielkich  mostów w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. Wśród jego dzieł znajduje się kilka najsławniejszych jak: Bay Bridge w San Francisko, Ben Franklin w Filadelfii, Most Ambasadorow łączący Detroit z Windsor w Kanadzie, most w Quebec na rzece Swiętego Wawrzyńca i Huey P. Long w Nowym Orleanie. Celem filmowców Basi i Leonarda Myszyńskich jest realizacja filmowej historii polskiego dziedzictwa poprzez produkcję filmów o wybitnych Polakach w Ameryce, aby tym samym zwrócić uwagę na ich  osiągnięcia w naszej społeczności.

 

             „Bridging Urban America” to air on WTTW-CH. 11

 

Bridging Urban America, the Story of Master Engineer Ralph Modjeski will air on WTTW CH. 11 on Wednesday, August 9 and 9 pm and again in October for the Polish American Heritage Month thanks to the discussions between officers of the Polish American Congress, Illinois Division and Dan Soles, the WTTW Program Director. „Bridging Urban America” celebrates master engineer Ralph Modjeski, 20th century significant Bridges and their impact on urban developmnet and commerce. The film takes a deeper look at the scientific mind and artistic soul of a Polish born, Paris trained immigrant, who contributed to the building of a modern America.

Ralph Modjeski may be the most illustrious Chicagoen most Chicagoans have never heard of. A Polish immigrant, Modjeski built over 40 bridges in U.S. and Canada. He was chief or consulting engineer on some of the continent’s most famous spans, including the San Francisco-Oakland Bay Bridge, the Ambassador Bridge connecting Detroit to Windsor, Ontario, the Benjamin Franklin Bridge connecting Philadelphia to Camden, New Jersey, and Louisiana Huey P. Long Bridge. Chicago was his home for many years – he opened his first office in the Loop’s Monadnock Building in 1893 and was a member of the nearby Union League Club, a prominent social club.

 

Administration of Polish-American Engineers Association

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *