Nowość: Polsko-amerykańskie emerytury


Emerytury byłych emigrantów wzrosną. Polacy, którzy wyemigrowali do USA za chlebem, i ci, którzy stamtąd wrócili, będą mogli spokojniej myśleć o swojej przyszłości. Dostaną emeryturę i w dolarach, i w złotówkach. Wszystko dzięki polsko-amerykańskiej umowie o zabezpieczeniu społecznym, która właśnie wchodzi w życie. Nowe przepisy umożliwiają zsumowanie lat przepracowanych w kraju i za oceanem. To nowość, bo do tej pory emigranci pracujący w USA po powrocie do kraju musieli gromadzić kapitał na starość od zera – informuje “Polska-The Times”.

(…)

- Emeryt dostanie emeryturę z dwóch źródeł: od polskiego i amerykańskiego ubezpieczyciela - mówi Marta Godłoza z centrali ZUS. Przy wysokim kursie dolara to znaczący zastrzyk gotówki. Umowę o wzajemnym honorowaniu stażu pracy Polska podpisała także z Kanadą, ma obowiązywać od połowy roku. Jej wejściem w życie jest zainteresowanych 40 tys. osób. Podobny układ podpisaliśmy w tym tygodniu z Koreą Południową. Trwają negocjacje z Australią, Ukrainą i Rosją.

ZUS doliczy nam lata legalnej pracy za oceanem

Od 1 marca, czyli tak naprawdę od poniedziałku, ok. 30 tys. Polaków, którzy pracowali w USA, ma szansę na wyższą emeryturę. Wchodzi w życie polsko-amerykańska umowa o zabezpieczeniu społecznym, dzięki której będzie można sumować lata przepracowane w kraju i za oceanem.
To dobra wiadomość dla Polaków wracających z emigracji w USA i starających się o emeryturę w ZUS. Do tej pory przepisy mówiły, że jeśli w Polsce nie osiągnęli wymaganego stażu pracy – dla kobiet to 20 lat, a dla mężczyzn 25 – otrzymywali minimalne świadczenie, a składki zapłacone za oceanem przepadały. Również amerykański ubezpieczyciel nie uznawał Polakom lat przepracowanych w kraju.

Teraz to się zmieni. Emerytura będzie składała się z dwóch części: w dolarach i złotówkach.

(…)

Stanisław Zagata, prezes Związku Podhalan w Chicago uważa, że dotychczasowe prawo krzywdziło Polaków. - Musieli wracać do kraju po kilku latach emigracji. W USA nie mieli wypracowanych 10 lat, żeby dostać emeryturę, a w kraju słyszeli, że nic im się nie należy. Wszystko zaczynali od początku - mówi.

Ministerstwo Pracy szacuje, że z nowych przepisów skorzysta ok. 30 tys. Polaków. Dotyczy to starej Polonii i tych, którzy nie weszli do nowego systemu emerytalnego (urodzeni w latach 1949-1968). - Zainteresowanie jest ogromne. Od kilku dni telefony się urywają - mówi nam Marta Godłoza z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Skorzystać z nowego prawa mogą też osoby, którym ZUS już naliczył emeryturę bez uwzględnienia lat przepracowanych na emigracji w Stanach. Teraz ZUS przeliczy świadczenie, biorąc pod uwagę lata spędzone w USA. Emerytura wzrośnie.

Małgorzata Rusewicz, ekspert PKPP “Lewiatan”, chwali nowe przepisy. – O taką umowę zabiegaliśmy od kilku lat, dla ubezpieczonych przyniesie ona same korzyści - mówi Rusewicz. W podobnym tonie wypowiada się Wojciech Nagel, ekspert BCC i wiceprzewodniczący Rady Nadzorczej ZUS. Według niego na nowych przepisach skorzysta też państwo. - Emeryci będą dostawali więcej pieniędzy, a budżet ZUS nie ucierpi - mówi Wojciech Nagel.

(…)

Jest jeszcze jeden plus. Do tej pory imigrant wracający do kraju z amerykańską emeryturą musiał liczyć się z tym, że w Polsce zapłaci od niej podatek. Nasze prawo traktowało ją jak dodatkowy zarobek. Zmiana przepisów kładzie temu kres. Eksperci jednak podkreślają, że nie każde ubezpieczenie emerytalne w Stanach będzie honorowane przez ZUS. Tak może być w przypadku prywatnych ubezpieczeń, które nie są nadzorowane przez państwo.

(…)

Wnioski o nową emeryturę można składać albo w dowolnym oddziale ZUS, albo w Ambasadzie Amerykańskiej w Warszawie. Musi on zawierać numer ubezpieczenia w USA. Świadczenia – w dolarach i złotówkach – będą wypłacane oddzielnie przez ZUS i amerykańskiego ubezpieczyciela.

POLSKA-THE TIMES

Całość pod adresem: www.polskatimes.pl

Comments (22)

  • kasia polina

    Komentarz / a nie komAntarz/ do opublikowanego przez ksiegowa Sylwie Laskowska LIstu Otwartego w sprawie Emerytow i E.Cyrana: ” Lubie czytywac Listy Otwarte, co prawda tresci w nich g…o warte lecz fakt podania do wiadomosci kazdej osobie: zarzadcy wlosci, dowodcy pulku albo Jejmosci, tchnie odrobina wolnosci slowa, choc tyle tego, ze boli glowa! Wszystkiemu winien przywodca Cyran, Edward mu bylo, a w sumie tyran; bo poszlo o to, ze emerytow chcial wmotac w kongres katoli-ch bytow. A emeryci chocby nie mieli, to w ciemie bici byc juz nie chcieli … nawet przez grupe poza Cyranem, z Klimuszka, Lisem, z panem Adamem, a takze z panem A.Kogutem … komu dzis chce sie siedziec pod butem?!”

  • Beata

    Chcialam uprzejmie zapytac,czy emerytura polska ktora otrzymam bedac obywatelem kanadyjkim urodzonym w Polsce bedzie odejmowana od emerytury kanadyjskiej.tzn. posiadam tzw. dodatek wyrownujacy do tzw. minimum wysokosci emerytury.
    Dotychczas jakikolwiek dodatkowy zarobek lub procent z oszczednosci jest odpisywany z tego dodatku.
    Moje pytanie wiec dotyczy tego,czy moja polska emerytura bedzie tez odpisana z tego dodatku wyrownujacego do minimum akceptowanej emerytury?
    i w jakim procencie ,jezeli tak.
    Powstaje wiec pytanie ,po co mi polska emerytura ,jezeli rzad kanadyjski i tak mi ja zabierze.
    Dziekuje z gory za odpowiedz.Beata

  • Andrzej

    Jezeli ktos zna odwrotna strone tej ustawy, tzn,jak beda traktowani ludzie z przepracowanym czasem w Polsce, ale nie chca wracac do kraju i pobierac beda Social Security w USA.Jak bedzie traktowana polska emerytura, Chodza plotki ze SS odbiera czesc amerykanskie emerytury.

  • Tadeusz

    Mam podwojne obywatelstwo (polskie i amerykanskie). Aktualnie mieszkam w Polsce i pobieram emeryture amerykanska z ktorej place podatek w polsce (w stanach sie nie placi). w tym roku osiagne wiek emerytalny w Polsce i mam wystarczajaca ilosc lat pracy w Polsce by pobierac polska emeryture. Czy ktos wie jak bede sie musial rozliczac z polskim urzedem skarbowym(czy to bedzie sie mi oplacac)? moze ktos jest w takiej sytuacji lub wie gdzie szukac informacji?
    z powazaniem Tadeusz

  • Andrzej

    Z emeryturami podwojnymi jest problem umowa pomiedzy Polska a USA pomaga tylko w wypadku jesli komus brakuje lat w Polsce albo USA, nie dotyczy to osob ktore maja wypracowane emerytury i w Polsce i USA, Chcialbym odpowiedziec pani Kasi ze pan Cyran zaczal walke o to aby nie zabierac emerytur, w koncu wszyscy emeryci pracowali i w Polsce i w USA, a winna jest temu ustawa WPI. Niestety Pani Sylwia ktorej wypowiedz przytacza pani Kasia jest bledna, po pierwsze pani Sylwia zawlaszczyla dokumentacje jak i czesc pieniedzy przeznaczona na walke o prawa emerytow, widac trzeba bylo jej kasy na inne rzeczy. Sprawa aktualnie znajduje sie w sadzie, wiec mowienie ze pani Sylwia pisze cos otwartego ze ponoc sa przekrety, to po pierwsze kazdy skarbnik czy ksiegowy powinien sie rozliczyc ze swojej dzialalnosci przed organem ktory ja powolal na skarbnika. Nigdzie na swiecie nie ma sytuacji ze ksiegowy czy skarbnik ustepujac z funkcji nie rozlicza sie z prowadzonej przez siebie ksiegowosci. Wszystkie pieniadze przechodzily przez Pania Sylwie wiec powinna sie z tego rozliczyc. Jesli sie rozliczy moze wtedy mowic o przekretach, sa swiadkowie ktorzy widzieli i zostalo to potwierdzone notarialnie ze pani Sylwia rozliczy sie przed sekcja emerytur. Sama sie pod tym podpisala, wiec oskarzanie kogokolwiek o cokolwiek w tym wypadku Pana Edwarda jest po prostu machlojka, majaca na celu zagarniecie funduszy. Sama Pani Sylwia mowila publicznie na roznorakich zebraniach ze ma pieniadze ktore zabrala, zostalo to opublikowane na wielu portalach, jak i w gazetach jak i radiu, wiec sama sie przyznala ze jest nieuczciwa, wobec grupy ktora walczy o emerytury. W tej chwili walka trwa, niestety przez Pania Sylwie zostala czesciowo zablokowana poniewaz te fundusze ktore zagarnela pozwolily by na wyjazd do Waszyngtonu na bezposrednie rozmowy tak z Senatorami, Kongresmenami jak i samym Prezydentem USA Barakiem Obama w tej sprawie. Widac pani SYlwia jest przeciwna dzialaniom na rzecz spoleczenstwa i emerytow. Ponoc wg. Pani Sylwi mozna skladac wnioski o rozprawy sadowe przeciw Social Security. Niestety ktos kto zlozy taki wniosek juz jest na pozycju przegranej poniewaz jest prawo ustanowione przez Kongres Stanow Zjednoczonych, sprawdzalo to chyba ze 20 prawnikow. Koszt takiej rozbrawy dla emeryta ktoremu zabrali emeryture jest dosc duzy a szanse na wygranie granicza z cudem. w pierwszej kolejnosci przeba wniesc poprawke do ustawy WPI dopiero potem mozna skladac skargi do sadu.
    Podobna sytuacja jest z podatkami w USA, wg prawa sa nieobowiazkowe czyli dobrowolne, niestety proba wygrania przed sadem w USA daje szanse ale to trwa latami, owszem wygrywaja jednostki majace dobrych adwokatow, lecz SS dalej sklada w sadach sprawy o oddanie podatku. Wiec jesli kogos stac na taka zabawe niech probuje, lecz nie nalezy wierzyc ze ktokolwiek jest stanie wygrac z biurokracja. Jesli to zmieni Kongres USA wtedy mozna isc do sadu i powiedziec ze zle sprecyzowana jest ustawa WPI. Wiec to co mowi Pani Sylwia mozna miedzy bajki wlozyc, niestety powoluje sie na prace wykonane juz przez ludzi z kregu Pana Edwarda Cyrana. Niech przedstawi jakiekolwiek pismo, na ktore dostala odpowiedz od wladz tak USA jak i Polski. Pan Edward Cyran posiada ich cala teczke, niestety Pani Sylwia chyba nawet jednego nie podpisala wlasnym imieniem i nazwiskiem. Jesli macie wiecej pytan mozna dzwonic pod nr. 773 202 0606. w Kurierze Chocago jesli sa jakies nowe informacje to sa publikowane. A Pani Sylwia nic nie publikuje poniewaz juz gazety, radia i portale nie chca juz sluchac o oskarzeniach lecz chca fakty anie banialuki.

  • Oliwia

    Ja tez mam takie pytanko,tata mojego znajomego od 8 lat przebywa w USA, niestety nielegalnie. Pracuje tam,ma to cale security,odprowadza skladki,ale nie ma prawa pobytu,czy po przepracowaniu 10 lat dostanie emeryture jak inni? Prosze o odpowiedz

  • waclawa

    Jestem obywatelem polskim i amerykanskim. Emeryture polską dostaje już od pięciu lat po 20 latach pracy w polsce.
    W USA pracowałam 21 lat i dostaje emeryture od roku.

    Czy ja muszę coś zmieniać i czy muszę to zgłosić w amerykanskim SSA. Stały pobyt mam w USA.
    Czy mogłby ktos mi na to odpowiedzieć

  • ania

    W 2008 r spelnilam warunki wiekowe i stazowe do otrzymania wczesniejszej emerytuty W 2008 r prowadzilam dzialalnosc gospodarczaW 2009 r zatrudnilam sie na umowe o prace w marcu zlozylam wniosek o wczesniejsza emeryture ,we wrzesniu dostalam odmowe przyznania wczesniejszej emerytury uzasadnienie nie spelnia pani art 29 w grudniu 2009 r zlozylam odwolanie odpowiedz Brak prawa do emerytury nie jest spelniony art 29 pkt 2 tj ostatnie zatrudnienie nie wynikalo ze stosunku pracy.Dlaczego ZUS wydal taka decyzje przeciez w 2009 r bylam zatrudniona na umowe o prace i nadal jestem pracownikiem Ania

  • ania

    Zaznacze ze chodzi o laczana emeryture Miedzinarodowa USA

  • Danuta Szczapinski

    .W roku2011 bede miala 60 lat,czyli wiekowo bedzie mi sie nalezala emerytura z Polski-przepracowalam ponad 20 lat.Od 17 lat mieszkam i pracuje w USA, jestem obywatelem polskim i amerykanskim,czy moge sie starac o zaliczenie mojego stazu pracy do polskiej emerytury.Urodzilam sie w 1951 roku i zglosilam wniosek na kapytal poczatkowy.W USA bede mogla pojsc na emeryture w 100% wymiarze w wieku lat 65 czy do tej pory bede mogla pobierac emeryture z Polski po ponownym przeliczeniu,oczywiscie po skonczeniu 60 lat.Gdzie moge skladac taki wniosek i kiedy moge spodziewac sie odpowiedzi na moje pytanie.Prosze o wyjasnienie moich obaw i wskazanie gdzie moge uzyskac odpowiednie dyrekcje.dziekuje

  • ania

    Nie doczekamy sie chyba odpowiedzi Ania

  • dariusz

    Moj znajomy przebywa w USA, niestety nielegalnie. Pracuje tam,ma social security,odprowadza skladki,ale nie ma prawa pobytu,czy po przepracowaniu 10 lat dostanie emeryture jak inni? Prosze o odpowiedz

  • elzbieta

    co tu pisac, w polsce pobieram emeryture niska, bo 600zl, tutaj przyznano mi za 22 lata pracy 360 dol, z tego wzieli n na ubezpieczenie 96 dol i zabrali do tego 20 procent, ze pobieram emeryture w polsce jest to zlodzejstwo, tak ze moja emerytura tu to 170 dol, ktos powinien wzasc, sie za to bo to okradanie ludzi z ciezkiej pracy, a mowi sie ze wesole jest zycie staruszka…..

  • Jozef

    mam podwojne obywatelstwo polskie i amerykanskie,mieszkam w USA,pobieram emeryture z Social Security za 27lat pracy.W polsce przepracowalem 19 lat i 8 miesiecy w gornictwie,Mam pytanie czy pobierajac polska i amerykanska emeryture bede musial placic wiekszy podatek do social seciuryty,chodza plotki ze SS odbiera czesc amerykanskiej emerytury.Prosze o odpowiedz.

  • Jola

    Mam 52 lata, w Polsce przepracowalam 11 lat w tym 3 lata urlop wychowawczy, mieszkam i pracuje od 21 lat w USA jestem obywatelka. Moje pytanie jest; czy moge sie w przyszlosci ubiegac o emeryture rowniez polska?Bardzo prosze o odpowiedz na moje pytanie, z gory bardzo dziekuje

  • jerzy Auron zam.Suwałki 16-400 ul.Ogrodowa 30

    Pracowałem 8 lat w USA nielegalnie jako pracownik fizyczny w piekarni i 8 miesięcy i jako kucharz .Mam pytanie czy te lata po udekumentowaniu ,posiadam socjal sekurity oraz AID i prawojazdę oraz ksiżeczki oszczędnościowe będą w liczane do mojej emeryury którą otrzymam wroku 2015. Proszę poinformować co w tej materi mogę zrobić. Pozdrawiam. Jurek Auron z Suwałk

  • jozef fadrowski

    Pracowalem w Polsce 22- lata. Nastepnie 18-lat w USA. Dostalem amerykanskiej emerytury

    1.100 $ A polskiej emerytury 650 zl. z kolei Social Security dowiedzial sie ze pobieram polska

    emeryture obnizyli o 200 $. Teraz dostaje 900 $ Pobieralem Polska emeryture 2-lata. Teraz z social security otrzymalem list ze z renty amerykanskiej juz obnizonej z1.100 $ na 900 $ S.S. Automatycznie zabierze 4.500 % ktore nieprawnie bralem z Polski. Interweniowalem w S.S. u adwokatow emigracyjnych. Powiadziano mnie ze jest to prawo uzgodnione zRzadem Polskim i niema odwolania Wniosek jest taki
    ze niewarto starac sie o polska emeryture wUSA ,bo te pieniadze ktore naleza sie osobie ktora legalnie przepracowala 20 czy 30 lat w polsce ukradnie rzad amerykanski czy S.S.a emeryt niedostanie. Kradno prawnie bo ustalili sobie takie prawo. z powazaniem Jozef.

  • Maria

    Podaje wszystkim potrzebujacym do wiadomosci gdzie maja interweniowac w sprawie sprawiedliwego wyplacania polskiego i amerykanskiego social security. Dolaczam tutaj kilka linkow jak mozna interweniowac w tej sprawie: http://www.poradniksukces.com/jmainp/index.php?option=com_content&task=view&id=775&Itemid=73

    http://www.poradniksukces.com/jmainp/index.php?option=com_content&task=view&id=773&Itemid=58

  • Elzbieta Stzrelec

    Pracowalem w Polsce w okresie od 1971r. do 1997. W 1997r. wyjechalam do USA. W Polsce wiele lat nie placilo sie podatku od wynagrodzenia. Ja pracowalam w 10 roznych firmach, niektore juz nie istnieja. Co mam zrobic? Czy powinnam przyjechac do Polski, pochodzic po tych zakladach pracy i pozbierac wynagrodzenie za przepracowane lata , czy moze jest jakies archiwum ktore ma informacje na ten temat, poniewaz chcialabym kiedys isc na emeryture i miec pieniadze na utrzymanie.
    Bede niezmienie wdzieczna na informacje co moge zrobic. (03/01/2013)

  • Igo

    W USA mozna sie o to wszystko dowiedziec w najblizszym oddzial Social Security Office, trzeba miec swoj Social Security Number
    W Polsce te sprawy sa zalatwiane przez
    Zaklad Ubezpieczen Spolecznych, Oddzial w Warszawie
    Centralne Biuro Obslugi Umow Miedzynarodowych
    01-949 Warszawa, Ul. Kasprowicza 151

Leave a Comment

© 2011-2013 Meritum.us

Scroll to top